Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подреждане на стоки за трети лица, а именно в областта на печатните произведения, хартия и канцеларски принадлежности, транспортиране на писма и филателия с цел презентация и продажба
Czech[cs]
Přeskupování zboží pro třetí osoby, jmenovitě v oboru tiskárenských výrobků, papírenských výrobků, přepravy dopisů a filatelie pro prezentační a prodejní účely
Danish[da]
Sammensætning af varer for tredjemand, nemlig inden for tryksager, papir og papirhandlervarer, visning af breve og frimærker i præsentations- og salgsøjemed
German[de]
Zusammenstellung von Waren für Dritte, nämlich im Bereich Druckereierzeugnisse, Papier und Schreibwaren, der Beförderung von Briefen und der Philatelie zu Präsentations- und Verkaufszwecken
Greek[el]
Συγκέντρωση εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα στον τομέα του έντυπου υλικού, χαρτικών και ειδών χαρτοπωλείου, της μεταφοράς επιστολών και του φιλοτελισμού με σκοπό την παρουσίαση και την πώληση
English[en]
Assortment of goods, for others, namely in the field of printed matter, stationery, the transport of letters, and philately, for presentation and sales purposes
Spanish[es]
Reunión de productos por cuenta de terceros, en concreto de productos de imprenta, papel y papelería, transporte de cartas y filatelia para su presentación y venta
Estonian[et]
Kaupade komplekteerimine teenusena, nimelt trükitoodete, paberi ja kirjatarvete valdkonnas, kirjade ja filateelia transpordi valdkonnas esitlus- ja müügieesmärkidel
Finnish[fi]
Tavaroiden kokoaminen kolmansille osapuolille, nimittäin painotuotteiden, paperikauppatavaroiden, kirjeiden kuljetuksen ja postimerkkeilyn alalla esittely- ja myyntitarkoituksiin
French[fr]
Groupage de produits pour le compte de tiers dans le domaine des produits de l'imprimerie, de la papeterie, du transport de lettres et de la philatélie aux fins de présentation et de vente
Hungarian[hu]
Áruk összeállítása harmadik személyek számára, mégpedig a következők területén: nyomdaipari termékek, papír-írószer, levelek és bélyegek bemutatási és eladási célú támogatása
Italian[it]
Raggruppamento di prodotti per conto terzi, ovvero prodotti tipografici, carta e cartoleria, trasporto di lettere ed articoli di filatelia a scopo di presentazione e vendita
Lithuanian[lt]
Prekių rinkimas tretiems asmenims, būtent spaudinių, popieriaus ir raštinių prekių srityje, laiškų ir filatelijos tiekimas prezentacijos ir pardavimo reikmėms
Latvian[lv]
Preču sagatavošana trešajām personām, proti, iespieddarbi, papīra un kancelejas preces, vēstuļu un filatēlijas nogādāšana prezentēšanas un pārdošanas vajadzībām
Maltese[mt]
Ġabra ta' prodotti għal terzi persuni, jiġifieri fil-qasam tal-materjal stampat, karti u kartoleriji, tal-impustar tal-ittri u l-filatelija għal skopijiet ta' preżentazzjoni u tal-bejgħ
Dutch[nl]
Samenstelling van goederen voor derden, te weten op het gebied van drukwerken, papier en schrijfwaren, vervoer van brieven en filatelie voor presentatie- en verkoopdoeleinden
Polish[pl]
Zestawianie towarów dla osób trzecich, zwłaszcza z zakresu druków, materiałów piśmiennych, przewozu listów i filatelistyki do celów prezentacji i sprzedaży
Portuguese[pt]
Compilação de produtos para terceiros, nomeadamente no domínio dos produtos de impressão, papel e artigos de papelaria, transporte de cartas e filatelia para fins de apresentação e de venda
Romanian[ro]
Combinare de bunuri pentru terţi şi anume în domeniul produselor de imprimerie, al hârtiei şi al articolelor de birou, al expediţiei de scrisori şi al filateliei în scopuri de prezentare şi de vânzare
Slovak[sk]
Zostavovanie tovarov pre tretie subjekty, menovite v oblasti tlačiarenských výrobkov, papieru a písacích tovarov, prepravy listov a filatélie na prezentačné a predajné účely
Slovenian[sl]
Združevanje izdelkov za tretje osebe, in sicer na področju papirja, tiskarskih izdelkov, pisarniškega materiala, prevoza pisem in filatelije v predstavitvene in prodajne namene
Swedish[sv]
Sammanställning av varor för tredje man, nämligen avseende tryckalster, papper och skrivmateriel, befordran av brev samt avseende filateli för presentations- och försäljningsändamål