Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعود ذلك على وجه التحديد، إلى عرف الأمم المتحدة في ضمان التمثيل الجغرافي في هيئات من هذا النوع، يجعل، في الواقع هذه الهيئات كبيرة، ومرهقة (وغالباً مسيّسة للغاية
English[en]
Specifically, this is centred on the United Nations custom of guaranteeing regional representation on bodies of this nature, in effect ensuring that they are large, cumbersome (and often, as an additional side effect, highly politicized
Spanish[es]
En concreto, esto se refiere a la costumbre de las Naciones Unidas de garantizar la representación regional en los órganos de este carácter, con lo que lo que se garantiza de hecho es que sean grandes, difíciles de manejar (y a menudo, como efecto secundario adicional, que estén muy politizados
French[fr]
En l'occurrence, les pratiques en vigueur à l'ONU, qui garantissent une représentation par région dans les organes de cette nature, font de ceux-ci des mécanismes pesants (et souvent hautement politisés
Russian[ru]
Конкретнее, это прежде всего относится к традиции ООН, связанной с гарантированным региональным представительством в органах такого рода, что по сути дела и превращает их в большие и неуклюжие (а часто, как дополнительное побочное явление,- исключительно политизированные органы
Chinese[zh]
明确地说,其中心点是联合国保证这种性质的机构的区域代表性的习惯,实际上确保了它们的庞大、笨重(而且作为一种副作用,往往高度政治化)。