Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kršten si u Hristu do smrti.
Czech[cs]
Jsi spojen s Ježíšem až do své smrti.
Danish[da]
Du er døbt med kristi i døden.
German[de]
Du bist getauft in Christis Tod hinein.
Greek[el]
Βαπτίζεσαι με τον Χριστό στο θάνατο.
English[en]
You are baptized with Christ in death.
Spanish[es]
Eres bautizado con Cristo en la muerte.
Estonian[et]
Ristin ja ühendan sind Kristuse surmaga.
Finnish[fi]
Kastan sinut hänen kuolemaansa.
Hebrew[he]
הנך טבול בישו המת.
Croatian[hr]
Kršten si u Kristu do smrti.
Hungarian[hu]
Megkereszteltettél Krisztus halálával.
Italian[it]
Sei battezzato con Cristo nella Sua morte.
Japanese[ja]
あなた は キリスト の 死 と 共 に 生まれ変わ っ た
Dutch[nl]
Je bent tot aan je dood als Christen gedoopt.
Polish[pl]
Jesteś ochrzczony z Chrystusem w śmierci.
Portuguese[pt]
Estás baptizado na morte de Cristo.
Romanian[ro]
Eşti botezat întru Hristos până la moarte.
Serbian[sr]
Kršten si u Kristu do smrti.
Swedish[sv]
Du är döpt med Kristus in i döden.
Turkish[tr]
Ölümde de İsa'yla vaftiz edileceksin.