Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kørsel som defineret i artikel 1 er underlagt krav om grundlæggende kvalifikationer og pligt til efteruddannelse.
Greek[el]
Η δραστηριότητα της οδήγησης, όπως ορίζεται στο άρθρο 1, υπόκειται σε υποχρέωση αρχικής εκπαίδευσης και σε υποχρέωση περιοδικής επιμόρφωσης .
English[en]
The activity of driving as defined in Article 1 shall be subject to a compulsory initial qualification and compulsory periodic training.
Spanish[es]
La actividad de conducción, definida en el artículo 1, estará subordinada a una obligación de cualificación inicial y a una obligación de formación continua.
Finnish[fi]
Edellä 1 artiklassa määritellyn kuljetustoiminnan harjoittamisen ehtona on velvoite hankkia perustason ammattipätevyys ja osallistua jatkokoulutukseen.
French[fr]
L'activité de conduite, définie à l'article 1er , est subordonnée à une obligation de qualification initiale et à une obligation de formation continue.
Italian[it]
L'attività di guida, definita all'articolo 1, è subordinata ad un obbligo di qualificazione iniziale ed a un obbligo di formazione periodica.
Dutch[nl]
Voor het besturen van een voertuig, als omschreven in artikel 1, moet zowel een basiskwalificatie worden verkregen, als nascholing worden gevolgd.
Portuguese[pt]
A actividade de condução definida no artigo 1.o está subordinada às obrigações de qualificação inicial e de formação contínua.
Swedish[sv]
För att få framföra fordon enligt definitionen i artikel 1 krävs dels grundläggande kompetens, dels fortbildning.