Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намали бе, човек.
Czech[cs]
Zpomal.
German[de]
Langsam, man.
Greek[el]
Πήγαινε πιο σιγά, φίλε.
English[en]
Slow down, man.
Spanish[es]
Despacio, hombre.
Estonian[et]
Võta aeglasemalt!
French[fr]
Ralentis.
Hebrew[he]
תאט, גבר.
Croatian[hr]
Uspori, čovječe.
Hungarian[hu]
Lassabban.
Indonesian[id]
Pelan-pelan.
Italian[it]
Rallenta, amico.
Portuguese[pt]
Vai devagar, meu.
Romanian[ro]
Încetineşte, omule.
Russian[ru]
Тише, мужик.
Slovak[sk]
Spomaľ človeče.
Slovenian[sl]
Napnite oči.
Serbian[sr]
Успори, човече.
Swedish[sv]
Sakta ner.
Turkish[tr]
Yavaşla, dostum.