Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устата на горката жена е разчекната вече 45 минути.
Bosnian[bs]
Sirotoj ženi koja već 45 minuta u ustima drži retraktor.
Czech[cs]
Ta chudák ženská má v puse ústní roztahovač už 45 minut.
German[de]
Die arme Frau hat seit einer Drei - viertelstunde eine Kiefersperre im Mund.
Greek[el]
Η καημένη περιμένει 45'με το στόμα ανοιχτό.
English[en]
The poor woman has been a three - one-quarter hour lock jaw in the mouth.
Hungarian[hu]
Szerencsétel asszony 45 perce kipeckelt szájjal figyel.
Italian[it]
La povera donna ha una trisma in bocca da due ore.
Polish[pl]
Ta biedna kobieta ma od 45 minut blokadę szczęki w ustach.
Portuguese[pt]
A pobre mulher está com um afastador de bochecha por 45 minutos.
Romanian[ro]
Biata are deja de trei sferturi de oră un depărtător maxilar în gură.
Slovenian[sl]
Uboga gospa ima že tri četrt ure sponko v ustih.
Serbian[sr]
Sirotoj ženi koja već 45 minuta u ustima drži retraktor.
Turkish[tr]
Zavallı kadın ağzında yanak ayırıcıyla duruyor.