Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog toga te mrzim.
Czech[cs]
To je to, proč tě nenávidím
German[de]
Darum hasse ich dich
Greek[el]
Γι`αυτό σε μισώ όσο κανέναν άλλον!
English[en]
That's why I hate your guts
Spanish[es]
Por eso te odio.
Estonian[et]
Just selle pärast ma sind vihkan.
Finnish[fi]
Juuri tuon takia vihaan sinua
French[fr]
C'est pour ça que je peux pas te blairer
Croatian[hr]
Zbog toga te mrzim.
Hungarian[hu]
Pont ezért utállak!
Dutch[nl]
Daarom haat ik je.
Polish[pl]
Dlatego nienawidzę twojego charakteru
Portuguese[pt]
E por isso que te odeio.
Romanian[ro]
De aia nu-mi place curajul tău!
Russian[ru]
Именно поэтому я ненавижу тебя
Serbian[sr]
Zbog toga te mrzim.
Turkish[tr]
Bu yüzden senden nefret ediyorum.