Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver forsømmelse på dette område får uundgåeligt negative konsekvenser navnlig med hensyn til økonomisk udvikling, beskæftigelse, miljø og forfordeling på arbejdsmarkedet.
German[de]
Eine Vernachlässigung dieses Dienstes würde zwangsläufig zu negativen Auswirkungen insbesondere in bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung, Beschäftigung, Umwelt und soziale Benachteiligung führen.
Greek[el]
Οποιαδήποτε ολιγωρία στον τομέα αυτό θα έχει οπωσδήποτε επιπτώσεις, ιδιαιτέρως όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη, την απασχόληση, το περιβάλλον και τον κοινωνικό αποκλεισμό.
English[en]
Neglecting this service would inevitably have detrimental effects, especially in the areas of economic development, employment, the environment and social exclusion.
Spanish[es]
Toda negligencia en este servicio tendrá inevitablemente efectos negativos, sobre todo en los ámbitos del desarrollo económico, el empleo, el medio ambiente y la exclusión social.
Finnish[fi]
Joukkoliikennepalvelujen laiminlyömisestä on väistämättä kielteisiä seurauksia etenkin taloudellisen kehityksen, työllisyyden, ympäristön ja sosiaalisen syrjäytymisen alalla.
French[fr]
Toute négligence en ce domaine aura nécessairement des conséquences négatives, notamment en ce qui concerne le développement économique, l'emploi, l'environnement et l'exclusion sociale.
Italian[it]
La scarsa considerazione di tale servizio avrebbe senz'altro delle ripercussioni negative, in particolare nel campo dello sviluppo economico, dell'occupazione, dell'ambiente e dell'esclusione sociale.
Dutch[nl]
Als deze vorm van dienstverlening zou worden verwaarloosd, zou dit onvermijdelijk negatieve gevolgen met zich brengen, met name op het gebied van economische groei, werkgelegenheid, milieu en sociale uitsluiting.
Portuguese[pt]
Negligenciar este serviço teria forçosamente consequências negativas, em especial nos domínios do desenvolvimento económico, do emprego e do ambiente.
Swedish[sv]
Att försumma denna sektor leder automatiskt till negativa konsekvenser för den ekonomiska utvecklingen, sysselsättningen, miljön och social utslagning.