Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fastslås desuden, at betegnelsen omfatter retten til at bestemme, hvor barnets skal bo, og samværsret.
German[de]
Ferner wird präzisiert, dass der Begriff das Sorge- und Umgangsrecht einschließt.
Greek[el]
Εξειδικεύεται περαιτέρω ότι ο όρος περιλαμβάνει το δικαίωμα επιμέλειας και το δικαίωμα επικοινωνίας.
English[en]
It is further specified that the term includes rights of custody and rights of access.
Spanish[es]
Además, se especifica que el término incluye derechos de custodia y derechos de visita.
Finnish[fi]
Lisäksi todetaan, että määritelmä kattaa myös huoltoa koskevat oikeudet ja tapaamisoikeuden.
French[fr]
Il est en outre précisé que l'expression recouvre le droit de garde et le droit de visite.
Italian[it]
Inoltre si precisa che il termine ricomprende il diritto di affidamento e il diritto di visita.
Dutch[nl]
Voorts wordt nader bepaald dat de term de gezagsrechten en het omgangsrecht omvat.
Portuguese[pt]
Além disso, é especificado que a expressão compreende igualmente o direito de custódia e o direito de visita.
Swedish[sv]
Det förtydligas också att definitionen omfattar rätt till vårdnad och umgängesrätt.