Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحسينات مجانية, لا طعام مجاني.
Czech[cs]
žádný upgrady ani jídlo zadarmo.
Danish[da]
Ingen gratis opgraderinger, ingen gratis mad.
German[de]
kein Gratisessen.
English[en]
no free upgrades, no free food.
Spanish[es]
ni preferencias, ni comida.
Persian[fa]
آپگريد مجاني نداريم ، غذاي مجاني نداريم
French[fr]
pas de primes, pas de bouffe gratuite.
Hungarian[hu]
semmi feltankolás, se ingyen kaja.
Italian[it]
niente promozioni, né cibo gratis.
Macedonian[mk]
Значи, ништо овде не е бесплатно.
Norwegian[nb]
Ingen gratismat.
Polish[pl]
przedłużania zabawy, jedzenia.
Portuguese[pt]
Nada de melhorias nem comida grátis.
Romanian[ro]
... fără îmbunătăţiri sau mâncare gratis.
Slovak[sk]
žiadne vyššie úrovne, žiadne jedlo zadarmo.