Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Учредителен акт на дружеството Стопански лиценз за дружествата, които се занимават с търговия (SIUP) Регистрация на дружеството (TDP) Данъчна регистрация (NPWP)
Czech[cs]
Listina o založení společnosti Licence k podnikání pro společnosti zabývající se obchodováním (SIUP) Registrace společnosti (TDP) Registrace daňového poplatníka (NPWP)
Greek[el]
Πράξη ίδρυσης εταιρείας Άδεια άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας για τις εταιρείες που ασκούν εμπορικές δραστηριότητες (SIUP) Εγγραφή εταιρείας στα μητρώα (TDP) Αριθμός φορολογικού μητρώου (NPWP)
English[en]
Deed of Establishment of the Company Business licence for companies engaging in trading business (SIUP) Company registration (TDP) Tax payer registration (NPWP)
Spanish[es]
Acto de establecimiento de la empresa. Licencia de actividades comerciales (SIUP). Inscripción de la empresa (TDP). Número de contribuyente (NPWP).
French[fr]
Enregistrement de l’entreprise (TDP). Inscription au registre des impôts (NPWP)
Hungarian[hu]
A vállalkozás alapító okirata. Működési engedély a kereskedelmi tevékenységeket folytató vállalkozások esetében (SIUP). Cégbejegyzés (TDP). Adózói nyilvántartásba vétel (NPWP).
Lithuanian[lt]
Įmonės įsteigimo aktas Prekybos veiklą vykdančių įmonių verslo licencija (SIUP) Įmonės įregistravimas (TDP) Mokesčių mokėtojo įregistravimas (NPWP)
Maltese[mt]
Att ta’ Twaqqif tal-Kumpanija Liċenzja ta’ negozju għal kumpaniji li jagħmlu negozju fil-kummerċ (SIUP) Reġistrazzjoni ta’ kumpanija (TDP) Reġistrazzjoni ta’ kontribwent (NPWP)
Polish[pl]
Akt założycielski przedsiębiorstwa Zezwolenie na prowadzenie działalności dla przedsiębiorstw prowadzących działalność handlową (SIUP) Świadectwo rejestracji przedsiębiorstwa (TDP) Numer rejestracyjny podatnika (NPWP)
Romanian[ro]
Actul de înființare a societății Licența comercială pentru societățile implicate în activități comerciale (SIUP) Înregistrarea societății (TDP) Înregistrarea în scopuri fiscale (NPWP)
Slovenian[sl]
Dovoljenje za opravljanje dejavnosti za podjetja, ki se ukvarjajo s trgovino (SIUP). Matična številka podjetja (TDP). Identifikacijska številka davčnega zavezanca (NPWP).
Swedish[sv]
Företagets stiftelseurkund Näringslicens för handelsföretag (SIUP) Företagsregistrering (TDP) Skatteregistrering (NPWP)