Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن قانون الأراضي الوطني يحابي الأب في حالة الأطفال الذين يولدون خارج عش الزوجية
English[en]
However, in cases of children born outside marriage, the Native Lands Act favours the father
Spanish[es]
Sin embargo, en los casos de hijos nacidos fuera del matrimonio, la Ley de Tierras Nativas favorece al padre
French[fr]
Toutefois, dans le cas d'enfants nés en dehors du mariage, la loi relative aux terres aborigènes favorise le père
Russian[ru]
Между тем, если речь идет о внебрачных детях, то по Закону об исконных землях предпочтение отдается отцу ребенка
Chinese[zh]
但是,如果是婚姻外出生的儿童,《原住民土地法案》倾向于父亲享有监护权。