Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal også nævnes, at offentlige institutter driver forskning inden for det landbrugsvidenskabelige område (f.eks. l'Institut national de recherche agronomique (INRA), landbohøjskoler og universitetsfakulteter) såvel i Frankrig som i udlandet.
German[de]
Schließlich betreiben öffentliche Einrichtungen auf diesem Gebiet (z. B. die INRA. (Institut national de recherche agronomique), die Landwirtschaftsschulen, die Hochschulfakultäten) in Frankreich wie auch im Ausland Forschung.
Greek[el]
Τέλος, να αναφερθούν οι δημόσιοι οργανισμοί που πραγματοποιούν έρευνες στο γεωπονικό τομέα [π.χ. το Institut National des Recherches Agronomiques (ΙΝRΑ), οι Σχολές Γεωπονίας και οι πανεπιστημιακές σχολές] τόσο στη Γαλλία όσο και στην αλλοδαπή.
English[en]
Finally, mention should also be made of public bodies carrying out agricultural research (such as the Institut national des recherches agronomiques, hereinafter 'INRA`, schools of agronomy and universities), both in France and elsewhere.
Spanish[es]
Por último, cabe mencionar los organismos públicos que efectúan investigaciones en el ámbito agronómico, tanto en Francia como en el extranjero, por ejemplo, el Institut national des recherches agronomiques (INRA), las escuelas de agronomía y las facultades universitarias.
Finnish[fi]
On myös huomattava, että julkiset tutkimuslaitokset harjoittavat maataloustutkimusta (esimerkiksi Institut national de recherche agronomique (INRA), maatalousoppilaitokset, yliopistojen tiedekunnat).
French[fr]
Enfin, on peut rappeler les organismes publics qui effectuent des recherches dans le domaine agronomique [par exemple l'Institut national de recherche agronomique (INRA), les écoles d'agronomie, les facultés universitaires] tant en France qu'à l'étranger.
Italian[it]
Si possono infine ricordare gli organismi pubblici che effettuano attività di ricerca nel settore dell'agronomia (ad esempio l'Institut national de recherche agronomique (INRA), gli istituti d'agronomia, le facoltà universitarie) sia in Francia che all'estero.
Dutch[nl]
Ten slotte kan worden herinnerd aan de overheidsinstanties die landbouwkundig onderzoek verrichten (bijvoorbeeld INRA ("Institut national de recherche agronomique"), de landbouwhogescholen, universitaire faculteiten), zowel in Frankrijk als in het buitenland.
Portuguese[pt]
Por último, podemos lembrar os organismos públicos que fazem investigação no domínio agronómico [por exemplo, o INRA, (Institut national des recherches agronomiques) as escolas de agronomia, as faculdades universitárias], tanto em França como no estrangeiro.
Swedish[sv]
Slutligen kan nämnas de offentliga forskningsorgan som bedriver forskning på jordbruksområdet (t.ex. l'Institut national des recherches agronomiques [INRA], agronomskolor, universitetsfakultet) både i Frankrike och i utlandet.