Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حقيقة أن المرضى مثل (روبين) يذهبون إلى هذه العيادات والمستوصفات ويحصلون على هذا النوع من الاهتمام الشخصي والثقافة والخدمة يجب أن تكون حقًا بمثابة صرخة إيقاظ لنظام الرعاية الصحية.
Greek[el]
Το γεγονός ότι ασθενείς όπως η Ρόμπιν πάνε σε τέτοιες κλινικές και σε αυτά τα κέντρα διανομής και παίρνουν τόση προσωπική προσοχή, και εκπαίδευση και εξυπηρέτηση, πραγματικά θα έπρεπε να αφυπνίσει το σύστημα υγείας.
English[en]
The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention and education and service, really should be a wake-up call to the healthcare system.
Spanish[es]
El que pacientes como Robin vayan a estas clínicas, o a esos dispensarios y tengan esa atención personalizada, educación y servicio, debería ser una llamada de atención para el sistema de atención médica.
French[fr]
Le fait que les patients comme Robin s’adressent à ces cliniques, s'adressent à ces dispensaires et reçoivent ce type d'attention personnalisée, de renseignements et de services, devrait amener notre système de santé à se remettre en question.
Galician[gl]
O feito de que pacientes coma Robin vaian a estas clínicas e dispensarios e reciban este tipo de atención personalizada e educación e servizo debería ser unha chamada de atención para o sistema sanitario.
Croatian[hr]
Činjenica da pacijenti poput Robin idu u te klinike, idu u te ambulante, i dobivaju ovakvu vrstu osobne, prilagođene pažnje potrebne informacije i uslugu, zaista treba postati poziv na buđenje sustavu zdravstvene skrbi.
Korean[ko]
그런 일을 설명하는 데 누군가가 한 시간을 쓴 게 최근 언제입니까. 로빈 같은 환자들이 이런 진료소에 가고 이런 시약소에 가고 그런 종류의 개인화된 관심과 교육과 서비스를 받고 있다는 사실이 건강보험 시스템에 경각심을 불러 일으켜야 합니다.
Polish[pl]
To, że pacjenci pokroju Robin, odwiedzając takie kliniki, chodząc do tego typu punktów, spotykają się z indywidualnym podejściem, edukacją i usługami, powinno zaalarmować cały system zdrowotny.
Portuguese[pt]
O facto de doentes como Robin irem a estas clínicas, irem a estes dispensários, e receberem este tipo de atenção personalizada, de formação e de serviços, devia ser uma chamada de atenção ao sistema de cuidados de saúde.
Russian[ru]
Тот факт, что пациенты, как Робин, посещают эти клиники, эти диспансеры и получают такой уровень личного внимания, просвещения и сервиса, должен быть тревожным сигналом для системы здравоохранения.
Turkish[tr]
Robin gibi hastaların bu tarz klinik ve sağlık merkezlerine giderek bu tarz kişisel bakım, eğitim ve hizmet talep etmeleri tüm sağlık hizmetleri ve kuruluşları için bir uyarı olmalıdır.
Ukrainian[uk]
Той факт, що пацієнти, як Робін, обирають ці клініки, ходять в такі аптеки, отримують такий вид індивідуальної уваги, знань та обслуговування, мусить бути тривожним сигналом для медичної системи.
Vietnamese[vi]
Cái thực tế rằng các bệnh nhân như Robin đến với các phòng khám này, đến với những cơ sở y tế này và nhận được sự quan tâm cá nhân như vậy, cũng như thông tin và dịch vụ, thực sự nên là một lời nhắc nhở đối với hệ thống y tế.
Chinese[zh]
和罗宾一样的病人都去这些诊所, 去这些药房, 得到的那些个人关注, 教育和服务, 这些事情应该成为现存医疗制度的警钟。