Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود باسم الجمعية العامة أن أهنيء السيد أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس، ممثل البرتغال، على انتخابه مفوضا ساميا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
English[en]
The Acting President: I should like, on behalf of the General Assembly, to congratulate Mr. Antônio Manuel de Oliveira Guterres of Portugal on his election as United Nations High Commissioner for Refugees
Spanish[es]
El Presidente interino (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, quisiera felicitar al Sr. Antônio Manuel de Oliveira Guterres, de Portugal, por haber sido elegido Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
French[fr]
Le Président par intérim (parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, je voudrais féliciter M. Antônio Manuel de Oliveira Guterres, du Portugal, d'avoir été élu Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поздравить г-на Антониу Мануэла ди Оливейру Гутерриша, Португалия, с избранием на пост Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):我谨代表大会祝贺葡萄牙的安东尼奥·曼努埃尔·德奥利韦拉·古特雷斯先生当选为联合国难民事务高级专员。