Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията за подбор ще извърши предварителен подбор на допустимите кандидати въз основа на техните знания и/или умения в конкретната област, както и на техните предимства съгласно посоченото в точка „Специални изисквания“ в раздел II по-горе.
Danish[da]
Udvælgelseskomitéen vil forhåndsudvælge de berettigede ansøgere på grundlag af deres kendskab og/eller erfaring inden for området og deres kvalifikationer, som nævnt under de særlige krav i afsnit II ovenfor.
German[de]
Auf der Grundlage ihrer einschlägigen Kenntnisse und/oder Erfahrungen und ihrer zusätzlichen Qualifikationen, die den in Ziffer II („Besondere fachliche Anforderungen“) genannten entsprechen, trifft der Auswahlausschuss eine Vorauswahl unter den die Zulassungskriterien erfüllenden Bewerbern.
Greek[el]
Η επιτροπή επιλογής θα προεπιλέξει τους/τις επιλέξιμους/επιλέξιμες υποψηφίους/υποψήφιες με βάση τις γνώσεις ή/και την εμπειρία τους στον τομέα και τα προσόντα τους, όπως αναφέρονται στην ενότητα ΙΙ με τις ειδικές απαιτήσεις ανωτέρω.
English[en]
The selection committee will pre-select eligible candidates on the basis of their knowledge and/or experience in the field and their assets, as mentioned under the special requirements in section II above.
Spanish[es]
El comité de selección hará una preselección de los candidatos admisibles en función de sus conocimientos y/o experiencia en el ámbito y de sus cualificaciones, según lo expuesto anteriormente en el apartado de requisitos especiales de la sección II.
Estonian[et]
Valikukomisjon teeb tingimustele vastavate kandidaatide eelvaliku, lähtudes nende teadmistest ja/või kogemustest asjaomases valdkonnas ning kasuks tulevatest omadustest, mis on märgitud eespool II osa erinõuetes.
Finnish[fi]
Ensin valintalautakunta valitsee valintamenettelyyn hyväksyttävät hakijat. Valinnan perustana on hakijoiden alaa koskeva tietämys ja/tai kokemus sekä hakijoiden pätevyys (ks. osio II, kohta ”Erityisvaatimukset”).
French[fr]
Le comité de sélection présélectionnera les candidats éligibles sur la base de leurs connaissances et/ou de leur expérience en rapport avec les fonctions à remplir ainsi que de leurs atouts, tels qu’ils sont mentionnés sous «Exigences particulières» à la section II ci-dessus.
Irish[ga]
Déanfaidh an coiste roghnóireachta iarrthóirí incháilithe a réamhroghnú ar bhunús a n-eolais agus/nó a dtaithí sa réimse agus a sócmhainní, faoi mar a luadh de réir na gceanglas speisialta in alt II thuas.
Croatian[hr]
Povjerenstvo za odabir izvršit će predodabir kandidatkinja i kandidata koji ispunjavaju uvjete prihvatljivosti na temelju njihovih relevantnih stručnih znanja i/ili iskustava i poželjnih dodatnih kvalifikacija, kako je navedeno u posebnim zahtjevima iz odjeljka II.
Hungarian[hu]
A felvételi bizottság először előválogatást végez a pályázók között azok releváns ismeretei és tapasztalatai, valamint a II. szakaszban felsorolt különleges követelmények szerint előnyt jelentő egyéb készségei és tapasztalatai alapján.
Italian[it]
Il comitato di selezione procederà alla pre-selezione dei candidati ammissibili sulla base delle loro conoscenze e/o dell’esperienza maturata nel settore e dei rispettivi titoli preferenziali, quali sopra menzionati fra i requisiti specifici nella sezione II.
Lithuanian[lt]
Atrankos komisija iš anksto atrenka reikalavimus atitinkančius kandidatus, remdamasi jų žiniomis ir (arba) patirtimi šioje srityje ir turimomis kvalifikacijomis, kaip pirmiau nurodyta II skirsnyje pateiktuose specialiuosiuose reikalavimuose.
Latvian[lv]
Atlases komisija veiks atbilstīgo kandidātu priekšatlasi, pamatojoties uz zināšanām un/vai pieredzi datu aizsardzības jomā un ņemot vērā papildu dotības, kas minētas iepriekš II iedaļā “Īpašas prasības”.
Maltese[mt]
Il-Kumitat tal-Għażla jagħżel minn qabel il-kandidati eliġibbli fuq il-bażi tal-għarfien u/jew l-esperjenza tagħhom fil-qasam u tal-kwalifiki ta’ vantaġġ tagħhom, kif imsemmija hawn fuq taħt ir-rekwiżiti speċjali fit-Taqsima II.
Dutch[nl]
Het selectiecomité zal een preselectie maken van in aanmerking komende kandidaten op basis van hun relevante kennis en/of ervaring en hun pluspunten, zoals vermeld bij de specifieke vereisten in deel II hierboven.
Polish[pl]
Komisja rekrutacyjna dokona wstępnego wyboru spełniających warunki kandydatów na podstawie ich znajomości przedmiotowej dziedziny lub posiadanego w niej doświadczenia, a także w oparciu o dodatkowe kwalifikacje, wymienione powyżej w sekcji II jako wymogi szczegółowe.
Portuguese[pt]
O comité de seleção efetua uma pré-seleção dos candidatos elegíveis com base nos seus conhecimentos e/ou experiência no domínio e nas suas qualificações valorizadas, como referido na secção II relativa aos requisitos especiais.
Romanian[ro]
Comitetul de selecție va proceda la o preselecție a candidaților eligibili (m/f), pe baza cunoștințelor și/sau a experienței lor în domeniu și a atuurilor pe care le posedă, așa cum sunt menționate în secțiunea II de mai sus consacrată cerințelor speciale.
Slovak[sk]
Výberová komisia predbežne vyberie oprávnených uchádzačov na základe ich znalostí a/alebo skúseností v danej oblasti a výhod, ktoré sú uvedené v časti II o osobitných požiadavkách.
Slovenian[sl]
Izbirna komisija bo opravila predizbor kandidatov, ki izpolnjujejo pogoje za prijavo, na podlagi njihovega znanja in/ali izkušenj z zadevnega področja in izpolnjevanja kvalifikacij, ki pomenijo prednost, kot je navedeno v odstavkih o posebnih zahtevah v oddelku II zgoraj.
Swedish[sv]
Urvalskommittén kommer att göra ett förhandsurval av behöriga sökande baserat på deras kunskaper och/eller erfarenhet inom området och deras meriter, såsom anges under särskilda krav i avsnitt II ovan.