Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– – – С максимално тегло на товара, непревишаващо 30 тона
Czech[cs]
– – – O užitné hmotnosti nepřesahující 30 tun
Danish[da]
– – – Med totalvægt 30 tons og derunder
German[de]
– – – mit einem maximalen Ladegewicht von 30 t oder weniger
Greek[el]
– – – Με μέγιστο βάρος φορτίου που δεν υπερβαίνει τους 30 τόνους
English[en]
– – – Of a maximal load weight not exceeding 30 tonnes
Spanish[es]
– – – De carga máxima igual o inferior a 30 t
Estonian[et]
– – – täismassiga kuni 30 t:
Finnish[fi]
– – – joissa kuorman enimmäispaino on enintään 30 tonnia
French[fr]
– – – d'un poids de charge maximal excédant 30 t
Croatian[hr]
– – – ispod 30 t nosivosti
Hungarian[hu]
– – – Legfeljebb 30 tonna terhelési tömegű
Italian[it]
– – – con un peso del carico massimo non superiore a 30 tonnellate
Lithuanian[lt]
– – – Kurio maksimalios apkrovos svoris ne didesnis kaip 30 tonų
Latvian[lv]
– – – kuru maksimālā kravnesība nepārsniedz 30 t
Maltese[mt]
– – – B'tagħbija massima li ma taqbiżx it-30 tunnellata
Dutch[nl]
– – – met een maximaal laadvermogen van niet meer dan 30 ton
Polish[pl]
– – – O maksymalnej masie ładunku nieprzekraczającej 30 ton
Portuguese[pt]
– – – De peso bruto (peso em carga máxima) não superior a 30 toneladas
Romanian[ro]
– – – Cu o capacitate de încărcare maximă de maximum 30 t
Slovak[sk]
– – – S maximálnou hmotnosťou nákladu nepresahujúcou 30 ton
Slovenian[sl]
– – – z največjo težo tovora do vključno 30 ton
Swedish[sv]
– – – Med en högsta lastvikt av högst 30 ton