Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكرها جدا
Bulgarian[bg]
Ужасно я мразя.
Danish[da]
Jeg hader hende så meget.
Greek[el]
Πόσo τη μισώ.
English[en]
I hate her so much.
Spanish[es]
La odio con toda el alma.
Estonian[et]
Ma vihkan teda nii väga.
Finnish[fi]
Että minä vihaan häntä.
French[fr]
Je la déteste tellement.
Hebrew[he]
אני כל-כך שונא אותה.
Croatian[hr]
Tako je mrzim.
Hungarian[hu]
De utálom ezt a nőt.
Icelandic[is]
Ég hata hana svo innilega.
Lithuanian[lt]
Aš taip jos nekenčiu.
Norwegian[nb]
Jeg hater henne så enormt
Dutch[nl]
Wat heb ik de pest aan haar.
Polish[pl]
Nienawidzę jej
Portuguese[pt]
Eu a odeio.
Romanian[ro]
Doamne, cât o urăsc!
Slovak[sk]
Ja ju tak nenávidím.
Serbian[sr]
Tako je mrzim.
Swedish[sv]
Jag hatar henne så mycket.
Turkish[tr]
Ondan nefret ediyorum.