Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرها أن ( رانر ) يطمأن عليها
Bulgarian[bg]
Кажи й, че Рънър пита как е.
Bosnian[bs]
Reci joj da je Runner pozdravlja.
Czech[cs]
Řekni jí, že ji pozdravuje Runner.
Danish[da]
Sig til hende at Runner siger davs.
Greek[el]
Πες " ο Ράνερ λέει, τι κάνεις; ".
English[en]
Tell her runner says howdy do.
Spanish[es]
Dile que Runner le dice " qué tal ".
Estonian[et]
Kirjuta, et Jooksupoiss küsib, kuidas käsi käib.
Finnish[fi]
Kerro Runnerilta terveisiä.
French[fr]
Dis-lui que Runner demande comment ça va.
Hebrew[he]
תרשום לה שראנר שואל לשלומה.
Croatian[hr]
Reci da ju pozdravlja teklić.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, csókoltatja az ö kis Runnerje.
Indonesian[id]
Katakan padanya Runner berkata howdy do?
Italian[it]
Dille che Runner la saluta.
Georgian[ka]
კაზთ თ ევკა პანვპ £ ა ოჲჱეპაგსგა.
Dutch[nl]
Vertel haar dat runner ook de groetjes doet.
Polish[pl]
Napisz, że Runner pyta się, co tam słychać.
Portuguese[pt]
Diga que o seu Runner manda cumprimentos.
Romanian[ro]
Spune-i că Runner îi transmite salutări.
Russian[ru]
Ќапиши, что √ онец передаЄт приветик.
Albanian[sq]
Thuaji që Runner i bën të fala.
Serbian[sr]
Реци јој да је Рунер поздравља.
Swedish[sv]
Säg till henne att Runner sa hallå.
Thai[th]
บอกด้วยนะ ว่ารันเน่อร์ ฝากหวัดดี
Turkish[tr]
Runner " ni yaptın? " diyor de.
Vietnamese[vi]
Nhắn cô ta là Runner gửi lời chào nhé.