Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للمعلومات التي وردت، تتصل هذه التهديدات بمقالة نُشرت في المجلة الأسبوعية تربط بين محافظ سابق لكوينتانا رو والاتجار بالمخدرات.
English[en]
According to the information received, the threats were related to an article published in the weekly which linked a former governor of Quintana Roo with drug trafficking.
Spanish[es]
Según las informaciones recibidas las amenazas estaban ligadas a un artículo publicado en el citado semanario en el que se vinculaba a un ex gobernador de Quintana Roo con el narcotráfico.
French[fr]
D'après les informations reçues, ces menaces faisaient suite à un article publié dans l'hebdomadaire, qui établissait un lien entre un ancien gouverneur de Quintana Roo et le trafic de drogue.
Russian[ru]
Согласно полученной информации, эти угрозы были связаны с опубликованной в этом еженедельнике статьей, в которой говорилось о причастности бывшего губернатора Кинтана Роо к незаконному обороту наркотиков.
Chinese[zh]
根据所收到的资料,受到威胁的起因是,该周刊发表的一篇文章表明金塔纳罗奥前州长卷入贩毒。