Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن هو يحاول الظهور في الصورة
Czech[cs]
Teď se bude snažit překonat sám sebe.
Danish[da]
Og nu vil han overgå sig selv.
German[de]
Und jetzt versucht er, sich zu übertreffen.
Greek[el]
Και προσπαθεί να γίνει ο κορυφαίος.
English[en]
And now he's gonna try to top himself.
Spanish[es]
Y ahora está intentando superarse.
Finnish[fi]
Nyt hän parantelee omaa tulostaan.
French[fr]
Et il va essayer de se surpasser.
Hebrew[he]
ועכשיו הוא הולך לנסות לראש הדף עצמו.
Croatian[hr]
A sada želi biti još i gori.
Hungarian[hu]
És most túl akarja szárnyalni magát.
Italian[it]
E ora ha intenzione di superarsi.
Dutch[nl]
En nu wil hij zichzelf overtreffen.
Polish[pl]
A teraz próbuje przewyższyć samego siebie.
Portuguese[pt]
E agora está tentando se elevar.
Romanian[ro]
Si acum e să încerc să se sus.
Russian[ru]
И теперь он собирается превзойти себя.
Slovenian[sl]
– Zdaj hoče prekositi samega sebe.
Serbian[sr]
A SADA ŽELI BITI JOŠ I GORI.
Turkish[tr]
Şimdi de çıtayı yükseltmeye çalışacak..