Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw kabalaka nga dili mapalut-an ang tanang mga detalye; palut-i lamang ang mga linya ug igong detalye aron mailhan ang mga larawan.
German[de]
Sie müssen nicht alle Einzelheiten nachzeichnen, nur die Umrisse und so viele Einzelheiten, dass die Figur erkennbar ist.
English[en]
Don’t worry about tracing all of the details; just trace the outlines and enough detail to identify the figures.
Spanish[es]
No se preocupe por calcar todos los detalles; simplemente calque el contorno y los detalles suficientes para identificar las figuras.
French[fr]
Ne vous souciez pas des détails, décalquez le contour et suffisament de détails pour permettre de reconnaître les figurines.
Gilbertese[gil]
Tai tabe ma korean rabwatana ni kabane, ti korea te rain itinanikuna ao rongorongona ae tau ibukin kinaakin tamnei.
Italian[it]
Non preoccuparti di segnare tutti i dettagli, bastano quelli sufficienti a identificare le figure.
Japanese[ja]
細かい部分は気にしないでください。 まず輪郭をなぞり,細部はどんな人物か分かる程度に書き写します。
Korean[ko]
세세한 부분까지 본뜰 필요는 없다. 외형을 본뜨고 세부사항은 형상을 알아볼 수 있을 만큼만 본뜬다.
Portuguese[pt]
Não se preocupe se não conseguir copiar todos os detalhes; trace apenas o contorno e os detalhes que permitam identificar as figuras.
Russian[ru]
Вам не обязательно обводить все детали; обведите контур фигуры и основные детали, чтобы можно было понять, кто изображен на рисунке.
Samoan[sm]
Aua le popole i le tau lolomiina o vaega uma; tau lava ia lolomi le tino ma ni nai vaega e faailoa mai ai le faatagata.
Tagalog[tl]
Huwag mag-alala kung hindi mabakat ang buong detalye; basta’t bakatin ang mga outline at sapat na detalye para matukoy ang mga hugis.
Tongan[to]
ʻOua te ke tokanga ke tā kotoa e ngaahi fakaikiikí; ko e tāfakatatau pe fōtunga lainé pea mo e meʻa feʻunga ke tala- ʻaki e meʻa ko iá.