Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا هو الإختراق الأكبر على مدار أكثر من 3 سنوات من حرب الخنادق على الجبهة الغربية
Bulgarian[bg]
Това е най-големият пробив за над три години окопна война на Западния фронт.
Bosnian[bs]
Ovo je bio najveći proboj u preko 3 godine rovovskog ratovanja na Zapadnom frontu.
English[en]
This was the biggest breakthrough in over three years of trench warfare on the Western Front.
Spanish[es]
Fue el mayor avance en más de tres años de guerra de trincheras en el Frente Oeste.
Portuguese[pt]
Essa foi a maior ruptura em mais de 3 anos de trincheiras no front ocidental.
Romanian[ro]
A fost cel mai mare atac în cei trei ani de lupte în tranşee de pe Frontul de Vest.
Serbian[sr]
To je bio najveći proboj posle tri godine rovovske borbe na Zapadnom frontu.
Turkish[tr]
Bu, Batı cephesinde 3 yıldır süren siper savaşının en büyük taarruzuydu.