Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
স্থানীয় একটি সংবাদপত্রে প্রতিবেদন বেরিয়েছে, গত সপ্তাহে দেশটির স্বাস্থ্য কল্যাণ মন্ত্রণালয় আসক্তির চারটি উপাদানের একটি হিসেবে অনলাইন গেইমের ওপর বিধিনিষেধ আরোপে পরবর্তী পদক্ষেপ নিচ্ছে।
English[en]
As local news reported, the country's Ministry of Health and Welfare took a step further [ko] towards the restriction last weekend by designating the online game as one of the four major addictive elements [ko] which merit state-level control.
Spanish[es]
Tal como se informa en noticias locales, el ministro surcoreano de Salud y Bienestar dio un paso adelante [ko] hacia esta restricción el fin de semana pasado al declarar el juego online como uno de los cuatro elementos adictivos más importantes [ko] , lo cual merece un control a nivel estatal.
French[fr]
Comme l'ont relaté les médias locaux, le Ministère de la santé et de la protection sociale est allé encore plus loin [coréen] en désignant les jeux en ligne comme l'un des quatre générateurs d'addiction [coréen] nécessitant un contrôle de l'Etat.
Italian[it]
Come riportato dai giornali locali, il Ministero della Salute e del Welfare ha fatto un ulteriore passo [ko, come tutti il link seguenti salvo diversa indicazione] verso tale misura, definendo il gioco online come uno dei quattro principali elementi che creano dipendenza e necessita di controllo a livello statale.
Russian[ru]
Согласно местным новостям, в прошлые выходные министерство здравоохранения сделало следующий шаг [кор] к ограничению, включив онлайн-игры в ряд четырех основных проблем, вызывающих зависимость [кор], и поставило тем самым вопрос под государственный контроль.
Serbian[sr]
Kako izveštavaju lokalne novine, Ministarstvo zdravlja i socijalne pomoći ove zemlje je prošlog vikenda napravilo korak dalje ka ograničavanju tako što je proglasilo igranje igrica online kao jedan od četiri glavne pojave koje izazivaju zavisnost i zaslužuju kontrolu na državnom nivou.