Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما الشرط الثاني فيتعلق بالإجراءات الجنائية التي تستدعي تقديم المساعدة القانونية "كلّما كانت مصلحة العدالة تقتضي ذلك".
English[en]
Second, in criminal proceedings, legal aid should be provided “where the interests of justice so require”.
Spanish[es]
En segundo lugar, cuando se trata de un proceso penal, la asistencia jurídica debe prestarse "siempre que el interés de la justicia lo exija".
French[fr]
En second lieu, l’aide juridictionnelle devrait être assurée en matière pénale «chaque fois que l’intérêt de la justice l’exige».
Russian[ru]
Во-вторых, в уголовном процессе юридическая помощь должна предоставляться тогда, "когда этого требуют интересы правосудия".
Chinese[zh]
第二,针对刑事诉讼案,“不论出于司法利益是否有此要求”,都应给予法律援助。