Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли нещо, госпожичке?
Czech[cs]
Chcete nám něco, paní?
Danish[da]
Vil du noget, dame?
Greek[el]
Θέλεις κάτι, κυρία;
English[en]
You want somethin', lady?
Spanish[es]
¿Quiere algo, señora?
Estonian[et]
Kas tahate midagi, proua?
Finnish[fi]
Haluatteko jotain, rouva?
French[fr]
Tu veux quelque chose, madame?
Hebrew[he]
את רוצה משהו, גברת?
Hungarian[hu]
Akarsz valamit, hölgyemény?
Italian[it]
Cerchi qualcosa, bellezza?
Dutch[nl]
Wil je soms iets, dame?
Polish[pl]
Chcesz coś, panienko?
Portuguese[pt]
Queres alguma coisa, senhorita?
Romanian[ro]
Vrei ceva, cucoană?
Russian[ru]
Вы что-то хотите леди?
Slovak[sk]
Chcete niečo, dáma?
Slovenian[sl]
Hočeš kaj, punca?
Serbian[sr]
Želite nešto, gospodjo?
Swedish[sv]
Jag var usel på hopprep.
Thai[th]
ต้องการอะไรมั๊ย คุณผู้หญิง?
Turkish[tr]
Bir şey mi istemiştin, tatlım?
Vietnamese[vi]
Muốn gì đó hả, quý bà?