Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفٌ لأنّي شككتُ بك ( هنري )
Bosnian[bs]
ŽAO MI JE ŠTO SAM SUMNJAO U TEBE, HENRY.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem o tobě pochyboval, Henry.
German[de]
Es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe, Henry.
Greek[el]
Συγγνώμη που αμφέβαλλα, Χένρι.
English[en]
I'm sorry I doubted you, Henry.
Spanish[es]
Siento haber dudado de ti, Henry.
Finnish[fi]
Anteeksi, että epäilin sinua.
French[fr]
Pardon d'avoir douté de toi.
Hebrew[he]
מצטער שפקפקתי בך, הנרי.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam sumnjao u tebe, Henry.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy kételkedtem benned, Henry.
Italian[it]
Mi spiace di aver dubitato di te, Henry.
Dutch[nl]
Het spijt mij dat ik aan je twijfelde, Henry.
Polish[pl]
Wybacz, że w ciebie zwątpiłem, Henry.
Portuguese[pt]
Desculpa ter duvidado de ti, Henry.
Romanian[ro]
Scuze ca m-am indoit de tine, Henry.
Russian[ru]
Прости, что сомневалась в тебе, Генри.
Slovak[sk]
Prepáč, že som o tebe pochyboval, Henry.
Slovenian[sl]
Henry, oprosti, ker sem dvomil o tebi.
Serbian[sr]
Izvini što sam sumnjao u tebe, Henri.
Swedish[sv]
Förlåt att jag tvivlade på dig, Henry.
Turkish[tr]
Senden şüphe ettiğim için özür dilerim, Henry.
Chinese[zh]
抱歉 我 怀疑 了 你 亨利