Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията е на мнение, че финансовият риск, свързан с констатацията, е с ниска степен на въздействие и вече е намален в достатъчна степен от системата за управление и контрол.
Czech[cs]
Komise zastává názor, že finanční riziko spojené se zjištěním má malý dopad a je již dostatečně zmírněno řídicím a kontrolním systémem.
Danish[da]
Derfor er Kommissionen af den opfattelse, at den finansielle risiko forbundet med konstateringen er af ringe betydning og allerede tilstrækkeligt reduceret af forvaltnings- og kontrolsystemet.
German[de]
Deshalb ist die Kommission der Ansicht, dass das mit der Feststellung verbundene finanzielle Risiko geringe Auswirkungen aufweist und durch das Verwaltungs- und Kontrollsystem bereits ausreichend abgemildert ist.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι ο οικονομικός κίνδυνος που συνδέεται με το συγκεκριμένο πόρισμα έχει μικρό αντίκτυπο και περιορίζεται ήδη επαρκώς από το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου.
English[en]
Therefore, the Commission is of the opinion that the financial risk associated with the finding is of low impact and already sufficiently mitigated by the management and control system.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión considera que el riesgo financiero asociado a la constatación es de bajo impacto y ya suficientemente atenuado por el sistema de gestión y control.
Estonian[et]
Seepärast on komisjon seisukohal, et leitud puudustega seotud finantsriski mõju on vähene ning see on juba juhtimis- ja kontrollisüsteemi abil piisavalt pehmendatud.
Finnish[fi]
Sen vuoksi komissio katsoo, että havaintoon liittyvä taloudellinen riski on vähäinen ja että hallinto- ja valvontajärjestelmä lieventää sitä jo riittävästi.
French[fr]
La Commission est donc d’avis que le risque financier associé à la constatation n’a qu’une faible incidence et est déjà suffisamment atténué par le système de gestion et de contrôle.
Croatian[hr]
Komisija zbog toga smatra da je financijski rizik povezan s nalazom slabog učinka i da je već dovoljno ublažen primjenom sustava upravljanja i kontrole.
Hungarian[hu]
Ezért a Bizottság úgy véli, hogy a megállapítással kapcsolatos pénzügyi kockázat csekély hatással bír, és ezt a kockázatot az irányítási és kontrollrendszer már kellő mértékben enyhítette.
Italian[it]
La Commissione pertanto è del parere che il rischio finanziario associato alla risultanza abbia un impatto contenuto e sia già sufficientemente mitigato dal sistema di gestione e di controllo.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija mano, kad su šiuo nustatytu faktu susijusios finansinės rizikos poveikis yra nedidelis ir jis jau yra pakankamu mastu sumažintas taikant valdymo ir kontrolės sistemą.
Latvian[lv]
Tāpēc Komisija uzskata, ka ar minēto konstatējumu saistītajiem finanšu riskiem ir maznozīmīga ietekme un tie jau ir pietiekami mazināti, piemērojot pārvaldības un kontroles sistēmu.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kummissjoni hija tal-opinjoni li r-riskju finanzjarju assoċjat mas-sejba huwa ta’ impatt baxx u diġà mtaffi biżżejjed mis-sistema ta’ ġestjoni u ta’ kontroll.
Dutch[nl]
Daarom is de Commissie van mening dat het financiële risico dat aan de vaststelling verbonden is, weinig impact heeft en reeds voldoende wordt beperkt door het beheers- en controlesysteem.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja jest zdania, że związane z ustaleniem ryzyko finansowe ma niewielkie skutki i zostało już w wystarczającym stopniu ograniczone przez system zarządzania i kontroli.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão é de opinião que o risco financeiro associado à constatação tem um baixo impacto e já está suficientemente atenuado pelo sistema de gestão e de controlo.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia este de părere că riscul financiar asociat constatării are un impact scăzut și este atenuat în mod suficient de sistemul de gestiune și control.
Slovak[sk]
Preto Komisia zastáva názor, že vplyv finančného rizika spojeného s uvedeným zistením je malý a bol už dostatočne zmiernený prostredníctvom riadiaceho a kontrolného systému.
Slovenian[sl]
Zato Komisija meni, da je finančno tveganje, povezano z ugotovitvijo, zelo majhno in ga sistem upravljanja in kontrole že dovolj blaži.
Swedish[sv]
Därför anser kommissionen att den ekonomiska risk som är förknippad med slutsatsen har liten inverkan och redan dämpas tillräckligt mycket genom förvaltnings- och kontrollsystemet.