Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الورقة المشتركة رقم 4 إلى أنه، حتى تغيير الحكومة في عام 2012، لم يُحرز أي تقدم في تقديم الرئيس التشادي السابق، حسين حبري إلى العدالة، وهو الموجود في السنغال.
English[en]
JS4 notes that, until the change of government in 2012, no progress had been made in bringing to justice the ex-President of Chad, Hissène Habré, who is in Senegal.
Spanish[es]
La JS4 señaló que hasta el cambio de gobierno en 2012 no se había logrado llevar ante la justicia al ex-Presidente del Chad Hissène Habré, que está en el Senegal.
Russian[ru]
СП4 отмечает, что до смены правительства в 2012 году не было никакого продвижения вперед в повторном привлечении к суду бывшего президента Чада Хиссена Хабре, который находится в Сенегале.
Chinese[zh]
联署材料4指出,直到2012年政府换届,在将身处塞内加尔的乍得前总统侯赛因·哈布雷交送司法方面没有取得任何进展。