Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت السلطات أيضا إلى أن مالي تحتاج إلى عملية مصالحة واسعة النطاق، ولا يمكن القيام بها إلا عندما يعاد بسط قدر أساسي من سلطة الدولة وسيطرتها على الشمال.
English[en]
The authorities have also noted that Mali needs a broader reconciliation process, which can only be carried out once basic State authority and control have been re-established in the north.
Spanish[es]
Las autoridades han señalado también que Malí necesita un proceso de reconciliación más amplio, que solamente se puede llevar a cabo cuando se haya restablecido la autoridad y el control básicos del Estado en el norte.
French[fr]
Les autorités maliennes ont également noté que le Mali avait besoin d’une plus vaste réconciliation, ce qui ne se conçoit qu’une fois que l’autorité et la tutelle de l’État auront été rétablies dans le nord.
Russian[ru]
Власти также отметили, что Мали нуждается в более широком процессе примирения, который сможет начаться лишь после того, как на севере будут восстановлены государственная власть и контроль.
Chinese[zh]
当局还指出,马里需要更广泛的和解进程,其必要前提是在北方地区重新建立基本的国家权力和控制。