Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاّ تحضر إلى هذين المحامين الشابين دورة كؤوس أخرى
Bulgarian[bg]
Постарайте се тези младежи да получат по още едно?
Czech[cs]
Přinesl byste těmto skvělým obhájcům další skleničku?
Danish[da]
En runde til de dygtige, unge advokater.
Greek[el]
Μπορείτε να φέρετε σε αυτούς τους εξαιρετικούς συνήγορους εναν ακόμα γύρο;
English[en]
Would you get these fine young barristers another round?
Spanish[es]
¿Le servirías otra ronda a estos tres jóvenes abogados?
Hebrew[he]
אתה מוכן להביא לפרקליטים הצעירים האלה עוד סיבוב?
Hungarian[hu]
Hozna még egy kört ezeknek a remek, fiatal ügyészeknek?
Italian[it]
Potrebbe portare un altro giro a questi giovani e distinti avvocati?
Dutch[nl]
Zou je deze fijne jonge advocaten nog een rondje willen brengen?
Polish[pl]
Naleje pan jeszcze jedną kolejkę tym fajnym, młodym prawnikom?
Portuguese[pt]
Pode trazer-lhes outra rodada?
Romanian[ro]
Vrei să mai aduci acestor tineri procurori încă un rând?
Russian[ru]
Вы не могли бы принести этим молодым адвокатам еще по одной порции?
Serbian[sr]
Hoćeš li doneti ovim finim mladim advokatima još jednu turu?