Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمنت القضايا الرئيسية الأخرى: ضرورة توافر الرؤية المشتركة، ووضوح الأدوار والمسؤوليات، وانتظام الاتصال، والتكافؤ في صنع القرار، وتكامل المهارات، واستعداد الشركاء للمخاطرة ولتقبل مختلف وجهات النظر
English[en]
Other key issues included: the need for shared vision, clear roles and responsibilities, regular communication, equitable decision-making structures, complementary skills, and partners, openness to risk and willingness to accept different points of view
Spanish[es]
Otras cuestiones importantes a que se hizo referencia incluyeron la necesidad de compartir una visión, la delimitación clara de funciones y responsabilidades, la comunicación regular, las estructuras equitativas de adopción de decisiones, los conocimientos y habilidades complementarios, y la disposición de los asociados para correr riesgos y aceptar diferentes puntos de vista
French[fr]
Les autres éléments importants étaient la nécessité d'avoir une vision commune, une définition claire des rôles et des responsabilités, la communication permanente, la mise en place de structures équitables pour la prise de décisions, les complémentarités, l'acceptation des risques et l'ouverture d'esprit des partenaires
Russian[ru]
Другие ключевые вопросы включали следующее: необходимость обеспечения общности позиций, четкого определения ролей и функций, регулярной коммуникации, справедливых структур принятия решений, взаимодополняемости навыков и квалификации и готовность партнеров идти на риск и признавать иные мнения
Chinese[zh]
其他的主要问题有:必须建立共同的远景,明确作用和职责,定期进行交流,建立平等的决策结构,在技能上做到互补,伙伴愿意承担风险和接受不同的意见。