Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zjistil, že jsme si s Rudnickem blízcí.
English[en]
He figured out that Dr. Rudnick and I were intimate.
Spanish[es]
Se dio cuenta de que el Dr. Rudnick y yo intimamos.
French[fr]
il a découvert que le Dr Rudnick et moi étions intimes.
Croatian[hr]
On je shvatio da je dr Rudnick i ja smo bili intimni,
Hungarian[hu]
Rájött, hogy Dr. Rudnick és én jóban vagyunk.
Italian[it]
Ha capito che io e il dottor Rudnick eravamo intimi.
Dutch[nl]
Hij kwam erachter dat Dr Rudnick en ik intiem waren.
Polish[pl]
Zorientował się, że ja i doktor Rudnick jesteśmy blisko.
Portuguese[pt]
Descobriu que era íntima do Dr. Rudnick.
Romanian[ro]
A crezut că eu şi Rudnick eram intimi.
Russian[ru]
Он узнал, что у нас с Доктором Рудником особые отношения.
Slovak[sk]
Uvedomoval si, že Dr. Rudnick a ja sme si blízky.