Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност Комисията неотдавна осъди тази ситуация.
Czech[cs]
Komise tuto situaci nedávno odsoudila.
Danish[da]
Kommissionen fordømte rent faktisk for nylig denne situation.
German[de]
Tatsächlich hat die Kommission diese Situation unlängst verurteilt.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η Επιτροπή καταδίκασε αυτή την κατάσταση πρόσφατα.
English[en]
In fact, the Commission has condemned this situation recently.
Spanish[es]
La Comisión, de hecho, ha estado denunciando este asunto últimamente.
Estonian[et]
Hiljuti mõistis ka komisjon selle hukka.
Finnish[fi]
Komissio on itse asiassa tuominnut äskettäin tämän tilanteen.
French[fr]
Cette situation a d'ailleurs été récemment condamnée par la Commission.
Hungarian[hu]
A Bizottság tulajdonképpen nemrégiben elítélte ezt a helyzetet.
Italian[it]
Di recente la Commissione ha condannato questa situazione.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, neseniai Komisija pasmerkšią padėtį.
Latvian[lv]
Patiesībā Komisija šo situāciju nesen nosodīja.
Dutch[nl]
De Commissie heeft deze praktijken de afgelopen tijd inderdaad veroordeeld.
Polish[pl]
W rzeczywistości Komisja ostatnio potępiła tę sytuację.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Comissão condenou esta situação recentemente.
Romanian[ro]
De fapt, Comisia a condamnat această situaţie recent.
Slovak[sk]
Komisia túto situáciu v skutočnosti nedávno odsúdila.
Slovenian[sl]
Tudi Komisija je nedavno obsodila ta položaj.
Swedish[sv]
Kommissionen har faktiskt nyligen kritiserat situationen.