Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това разпределението на разходи и ползи между основните заинтересовани страни при този вариант е най-устойчиво.
Czech[cs]
Navíc je rozložení nákladů a přínosů mezi skupiny zúčastněných subjektů u této možnosti nejkonzistentnější.
Danish[da]
Endvidere er fordelingen af omkostninger og fordele blandt de enkelte grupper af aktører under denne valgmulighed den mest konsekvente.
German[de]
Auch ist die Kosten-Nutzen-Verteilung zwischen den Interessengruppen bei dieser Option am stimmigsten.
Greek[el]
Επιπλέον, η κατανομή κόστους και ωφελειών μεταξύ των ομάδων ενδιαφερομένων παρουσιάζει μεγαλύτερη συνοχή με αυτή την επιλογή.
English[en]
Furthermore, the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent.
Spanish[es]
Además, la distribución de los costes y beneficios entre los grupos de interesados que conlleva esta opción es la medida más coherente.
Estonian[et]
Lisaks on kulude ja tulude jaotumine sidusrühmade vahel selle lahenduse puhul kõige järjepidevam.
Finnish[fi]
Lisäksi tämän vaihtoehdon mukainen kustannusten ja hyötyjen jakautuminen sidosryhmien ryhmittymien kesken on johdonmukaisinta.
French[fr]
En outre, c'est cette option qui offre le plus de cohérence dans la répartition des coûts et des bénéfices entre les différentes parties concernées.
Hungarian[hu]
Ezenkívül ez a lehetőség biztosítja a költségek és a haszon legkövetkezetesebb elosztását az érdekelt felek egyes csoportjai között.
Italian[it]
Inoltre la distribuzione dei costi e dei benefici tra i gruppi di parti in causa nel quadro di questa opzione è più uniforme.
Lithuanian[lt]
Be to, pagal šią galimybę sąnaudos ir nauda suinteresuotųjų šalių grupėms tenka vienodžiausiai.
Latvian[lv]
Turklāt izmaksu un ieguvumu sadalījums starp ieinteresēto personu grupām šajā izvēles iespējā ir viskonsekventākais.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-tqassim tal-kosti u tal-benefiċċji fost il-gruppi tal-partijiet interessati skont din l-għażla huwa l-aktar wieħed konsistenti.
Dutch[nl]
Voorts worden in deze optie de kosten en baten het eerlijkst verdeeld over de verschillende groepen van belanghebbenden.
Polish[pl]
Ponadto zgodnie z tym wariantem podział kosztów i korzyści wśród grup zainteresowanych jest najbardziej konsekwentny.
Portuguese[pt]
Além disso, com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente.
Romanian[ro]
În plus, repartiția costurilor și a beneficiilor între grupurile de factori interesați în cadrul acestei asigură cel mai înalt grad de coerență.
Slovak[sk]
Okrem toho je rozdelenie nákladov a prínosov medzi skupiny zainteresovaných strán v prípade tejto možnosti najviac zosúladené.
Slovenian[sl]
Poleg tega je pri tej možnosti porazdelitev stroškov in koristi med skupinami zainteresiranih strani najbolj dosledna.
Swedish[sv]
Fördelningen av kostnader och nytta för olika grupper av intressenter enligt detta alternativ är dessutom det mest konsekventa.