Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Такива яйца могат да бъдат предмет на търговия във всички части от територията на Общността, в които органите на държавите-членки, които са издали разрешителни, упражняват своите правомощия
Czech[cs]
Tato vejce mohou být uváděna na trh ve všech částech území Společenství, v nichž vykonávají své pravomoci orgány členského státu, které vydaly povolení
English[en]
Such eggs may be marketed throughout all parts of the Community
Estonian[et]
Niisuguseid mune võib turustada kogu ühenduse territooriumil, kus loa välja andnud liikmesriikide asutused oma volitusi kasutavad
Hungarian[hu]
Ezeket a tojásokat a Közösség egész területén lehet értékesíteni, ahol a tagállamok azon hatóságai, amelyek az engedélyeket kiadták, hatáskörüket gyakorolják
Lithuanian[lt]
Tokiais kiaušiniais gali būti prekiaujama visose Bendrijos teritorijos dalyse, kuriose leidimus išdavusios valstybių narių institucijos vykdo savo įgaliojimus
Latvian[lv]
Šādas olas var realizēt it visās tajās Kopienas teritorijas daļās, kur savas pilnvaras īsteno dalībvalsts iestādes, kas izsniedz atļaujas
Maltese[mt]
Bajd tali jista
Polish[pl]
Takie jaja można wprowadzać do obrotu we wszystkich częściach terytorium wspólnotowego, na których organy Państw Członkowskich wystawiające wymienione upoważnienia, wykonują swoje kompetencje
Romanian[ro]
Aceste ouă pot fi comercializate în toate părțile din teritoriul comunitar unde își exercită competențele autoritățile statelor membre care au eliberat autorizațiile
Slovak[sk]
Takéto vajcia je možné predávať vo všetkých častiach územia spoločenstva, v ktorých orgány členských štátov, ktoré vydali povolenie, vykonávajú ich právomoci
Slovenian[sl]
Takšna jajca se lahko prodajajo na celotnem ozemlju Skupnosti, kjer organi oblasti držav članic, ki so izdali dovoljenja, izvajajo svoje pristojnosti