Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعبارة أخرى، إذا لم يكن استثمارك في رأس المال البشري نفس العائد الديموغرافي يمكن ان يكون كارثة ديموغرافية
Bulgarian[bg]
С други думи, ако не се инвестира наистина в човешкия капитал, същият демографски дивидент може да бъде демографска катастрофа.
Czech[cs]
Pokud tedy neinvestujete do lidského kapitálu, z původní demografické dividendy můžete mít demografickou katastrofu.
German[de]
Mit anderen Worten, wenn man nicht in Hiumankapital investiert, wird aus derselben demografischen Dividende eine demografische Katastrophe.
English[en]
In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.
Spanish[es]
En otras palabras, si no se invierte en capital humano, el mismo bono demográfico puede transformarse en un desastre demográfico.
French[fr]
C'est-à-dire, si vous n'investissez pas dans le capital humain, ce même dividende démographique peut devenir un désastre démographique.
Hebrew[he]
במילים אחרות , אם אתה לא משקיע באמת בהון האנושי אותו דיויוידנד דמוגרפי יכול להיות אסון דמוגרפי
Hindi[hi]
दूसरे शब्दों में, अगर आप वास्तव में एक जनसांख्यिकीय पूंजी में निवेश नहीं कर रहे हैं, वही जनसांख्यिकीय लाभांश एक जनसांख्यिकीय आपदा हो सकती है.
Hungarian[hu]
Más szavakkal, ha nem növeljük az emberi tőkét, ugyanez a demográfiai többlet népesedési katasztrófává is válhat.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, bila Anda tidak berinvestasi di sumber daya manusia, bonus demografi yang sama justru akan menjadi bencana demografi.
Italian[it]
In altre parole, se non si investe davvero in capitale umano, lo stesso dividendo demografico può essere un disastro demografico.
Japanese[ja]
換言すると 人的資本への投資なしでは この人的資源からの配当という恩恵も 人的災害になってしまうということです
Korean[ko]
반면에 인적 자원에 투자하지 않으면 인구통계학적 배당은 혜택이 아닌 재난이 될 겁니다.
Marathi[mr]
थोडक्यात, तुम्ही जर मानवी साधनसंपत्ती मध्ये गुंतवणूक केली नाही, तर हाच डेमोग्राफिक डिव्हिडंड डेमोग्राफिक डिझास्टर (अनर्थ) बनू शकतो.
Dutch[nl]
Met andere woorden, als je niet investeert in 'human capital', kan hetzelfde demografische dividend een demografische ramp worden.
Polish[pl]
Innymi słowy, jeśli nie inwestuje się w kapitał ludzki, to dywidenda ta zamieni się w demograficzną katastrofę.
Portuguese[pt]
Ou seja, se você não investir em capital humano, o mesmo dividendo demográfico pode se tornar um desastre demográfico.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, dacă nu investești în capitalul uman, același dividend demografic poate fi un dezastru demografic.
Russian[ru]
Другими словами, если серьезно не вкладывать в человеческий капитал, то та же «демографическая доходность» очень быстро превратится в «демографическое бедствие».
Turkish[tr]
Diğer bir ifadeyle, insani sermayeye gercekten yatirim yapmazsaniz, ayni demografik hisse demografik bir felaket olabilir.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, nếu bạn không thật sự đầu tư vào nguồn nhân lực, lợi tức dân số tương tự có thể là thảm họa dân số.
Chinese[zh]
换句话说,如果我们不对这些人口红利进行投入 同样的人口红利 有可能就变成人口祸患了