Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمت سرقتها ، و مع ذلك لم تقدم بلاغا للشرطة
Bulgarian[bg]
Бил е откраднат, но не сте подал сигнал в полицията.
Czech[cs]
Byl ukraden, ale nenahlásil jste to policii.
Danish[da]
Var stjålet, men du har ikke meldt det til politiet.
German[de]
Wurde gestohlen, aber Sie haben es nicht der Polizei gemeldet.
Greek[el]
Ήταν κλεμμένο, αλλά δεν το δήλωσες στην αστυνομία.
English[en]
Was stolen, but you didn't file a police report.
Spanish[es]
Lo robaron pero no lo denunció a la policía.
French[fr]
Mais vous n'avez pas déclaré ce vol à la police.
Hebrew[he]
נגנבה, אבל לא דיווחת למשטרה.
Croatian[hr]
Ukraden je, a ti nisi to prijavio policiji.
Hungarian[hu]
Ellopták, de nem nyújtott be a rendőrségi jelentést.
Italian[it]
L'hanno rubato, ma non ha sporto denuncia alla polizia.
Dutch[nl]
Gestolen, maar je hebt geen aangifte gedaan.
Polish[pl]
I tego nie zgłosiłeś?
Portuguese[pt]
Foi roubado, mas não registrou queixa.
Romanian[ro]
Furat, dar nu ai întocmit niciun dosar la poliţie.
Russian[ru]
Украли, но ты не подал заявление в полицию.
Serbian[sr]
Ukraden je, a ti nisi to prijavio policiji.
Turkish[tr]
Çalınmasına rağmen polise gitmedin.