Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разбирането на този план на щастие ни дава вечна перспектива и ни помага наистина да оценим заповедите, обредите, заветите, изпитанията и трудностите.
Cebuano[ceb]
Ang pagkasabut niining plano sa kalipay makahatag kanato og mahangturong panglantaw ug makatabang kanato nga hatagan gayud og bili ang mga sugo, ordinansa, pakigsaad, ug mga pagsulay ug mga kalisdanan.
Czech[cs]
Porozumění tomuto plánu štěstí nám poskytuje pohled z věčné perspektivy a pomáhá nám opravdově si vážit přikázání, obřadů, smluv a zkoušek i soužení.
Danish[da]
En forståelse af denne plan giver os et evigt perspektiv og hjælper os til virkelig at sætte pris på buddene, ordinancerne, pagterne, prøvelserne og trængslerne.
German[de]
Wer diesen Plan des Glücklichseins versteht, dem vermittelt er einen Blick auf die Ewigkeit. Wir wissen dann die Gebote, Verordnungen, Bündnisse und auch die Prüfungen und Schwierigkeiten wirklich zu würdigen.
English[en]
Understanding this plan of happiness provides us with an eternal perspective and helps us to truly value the commandments, the ordinances, the covenants, and the trials and tribulations.
Spanish[es]
La comprensión de este plan de felicidad nos proporciona una perspectiva eterna y nos ayuda a dar el verdadero valor a los mandamientos, a las ordenanzas, a los convenios, a las pruebas y tribulaciones.
Finnish[fi]
Tämän onnensuunnitelman ymmärtäminen antaa meille iankaikkisuuden näkökulman ja auttaa meitä todella arvostamaan käskyjä, toimituksia, liittoja sekä koetuksia ja ahdistuksia.
Fijian[fj]
Ni da kila na ituvatuva ni marau oqo sa vakarautaka vei keda e dua na rai tawamudu ka vukei keda me da tugana sara na ivakaro, na cakacaka vakalotu, na veiyalayalati, kei na veivakatovolei kei na veika dredre.
French[fr]
La compréhension de ce plan du bonheur nous donne une perspective éternelle et nous aide à vraiment être reconnaissant pour les commandements, les ordonnances, nos alliances, nos épreuves et nos tribulations.
Hungarian[hu]
E boldogságterv megértése örökkévaló látószöget biztosít számunkra, és segít nekünk igazán értékelni a parancsolatokat, a szertartásokat, a szövetségeket, valamint a próbatételeket és a megpróbáltatásokat.
Armenian[hy]
Երջանկության այս ծրագրի գիտելիքը պարգեւում է մեզ հավերժական հեռանկար եւ օգնում է իսկապես գնահատել պատվիրանները, արարողությունները, ուխտերը, ինչպես նաեւ փորձություններն ու նեղությունները:
Indonesian[id]
Memahami rencana kebahagiaan ini akan memberi kita sudut pandang kekal dan menolong kita benar-benar menghargai perintah, tata cara, perjanjian, serta pencobaan dan kesengsaraan.
Italian[it]
Comprendere questo piano di felicità ci fornisce una prospettiva eterna e ci aiuta a valorizzare i comandamenti, le ordinanze, le alleanze, le prove e le tribolazioni.
Malagasy[mg]
Ny fahatakarana io drafitry ny fahasambarana io dia manome antsika fomba fijery mandrakizay sy manampy antsika tena hanisy lanja ireo didy, ôrdônansy, fanekempihavanana ary ireo fitsapana sy fahoriana.
Norwegian[nb]
Forståelse av denne planen for lykke gir oss et evig perspektiv, og hjelper oss å virkelig verdsette budene, ordinansene og paktene, samt prøvelsene og vanskelighetene.
Dutch[nl]
Als we dat plan van geluk begrijpen, krijgen we een eeuwig perspectief, waarmee we de geboden, verordeningen, verbonden en beproevingen oprecht gaan waarderen.
Polish[pl]
Zrozumienie tego planu szczęścia daje nam wieczną perspektywę i pomaga prawdziwie doceniać przykazania, obrzędy, przymierza, próby i trudności.
Portuguese[pt]
O entendimento desse plano de felicidade nos proporciona uma perspectiva eterna e nos ajuda a realmente valorizar os mandamentos, as ordenanças, os convênios, as provações e as tribulações.
Romanian[ro]
Înţelegerea acestui plan al fericirii ne oferă o perspectivă eternă şi ne ajută să preţuim cu adevărat poruncile, rânduielile, legămintele, precum şi încercările şi suferinţele.
Russian[ru]
Понимание этого плана счастья дает нам ви́дение вечной перспективы и помогает по-настоящему ценить заповеди, таинства, заветы, а также испытания и невзгоды.
Samoan[sm]
O le malamalama ai i lenei fuafuaga tatou te maua ai se vaaiga e faavavau ma fesoasoani ai ia i tatou ia faataua moni lava poloaiga, o sauniga, o feagaiga, ma tofotofoga ma faigata.
Swedish[sv]
När vi förstår denna lycksalighetsplan får vi ett evigt perspektiv som hjälper oss i sanning förstå värdet av buden, förrättningarna, förbunden samt prövningarna och motgångarna.
Tagalog[tl]
Ang pag-unawa sa planong ito ng kaligayahan ay nagbibigay sa atin ng walang-hanggang pananaw at tinutulungan tayong tunay na pahalagahan ang mga kautusan, ang mga ordenansa, ang ating mga tipan, at ang mga pagsubok at paghihirap.
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe he mahino e palani ko ʻeni ʻo e fiefiá ʻo ʻomi kiate kitautolu ha fakakaukau taʻengata mo ne tokoni ke tau fakamahuʻingaʻi moʻoni ʻa e ngaahi fekaú, ngaahi ouaú, ngaahi fuakavá, ngaahi ʻahiʻahí pea mo e ngaahi faingataʻá.
Tahitian[ty]
E horo‘a mai te haro‘aro‘araa i teie faanahoraa no te oaoa i te hoê hiʻo-faaatea-raa (perspective) mure ore, e e tauturu te reira ia tatou ia haafaufaa mau i te mau faaueraa, te mau oro‘a, te mau fafauraa e te mau tamataraa e te mau ati.
Ukrainian[uk]
Розуміння цього плану щастя дає нам вічну перспективу і допомагає по-справжньому цінувати заповіді, обряди, завіти та випробування і лихо.
Vietnamese[vi]
Việc hiểu được kế hoạch hạnh phúc này mang đến cho chúng ta một viễn cảnh vĩnh cửu và giúp chúng ta thực sự quý trọng các giáo lệnh, giáo lễ, giao ước, và những thử thách cùng những nỗi khổ cực.