Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jakmile by se dostal do Jižního oceánu, přes loď by se valila vlna za vlnou.
English[en]
But once he got into the southern ocean the boat would be swept by waves.
Spanish[es]
Pero una vez que llegara al océano del sur el barco sería barrido por las olas.
French[fr]
Mais une fois qu'il serait dans les mers du sud le bateau allait être balayé par les vagues.
Italian[it]
ma arrivando all'oceano del Sud la barca sarebbe stata travolta dalle onde.
Portuguese[pt]
Mas uma vez chegando ao oceano do sul o barco seria varrido pelas ondas.
Serbian[sr]
Ali jednom kada dospe u južni okean brod bi bio prekriven talasima.