Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم جاهزون عندما تجهز يا داي ووكر.
Bulgarian[bg]
Те са готови и те чакат,...
Czech[cs]
Jsou hotovi a čekají na tebe denní tvore.
Greek[el]
Είναι έτοιμοι και σε περιμένουν, ́ Αγρυπνε.
English[en]
They're ready whenever you are, Daywalker.
Spanish[es]
Estan listos cuando tú lo estes Caminante de Día.
Estonian[et]
Nad on valmis kui sinagi oled, Päevakõndija.
Persian[fa]
دي واکر ، هر وقت که بگي افراد آماده اند.
Finnish[fi]
He ovat valmiit heti kun sinä olet, Daywalker.
French[fr]
Ils sont prêts à ton signal, l'Arpenteur.
Hebrew[he]
הם מוכנים ברגע שאתה מוכן, מהלך ביום
Croatian[hr]
Čekaju tebe, Dnevni šetaču.
Hungarian[hu]
Bevetésre készen állnak, Fényjáró.
Indonesian[id]
Mereka siap kapanpun kau siap, Daywalker.
Italian[it]
Loro sono pronti, quando vuoi, diurno!
Macedonian[mk]
Спремни се кога и ти ќе бидеш спремен.
Dutch[nl]
Ze zijn er klaar voor, Dagwezen.
Polish[pl]
Charty czekaja., Chodzą.cy za Dnia.
Portuguese[pt]
Estarão prontos quando tu estiveres, Daywalker.
Russian[ru]
Они готовы и ждут тебя, Дневной странник.
Slovak[sk]
Sú hotoví a čakajú na teba....
Swedish[sv]
De är redo när du är det, Dagvandraren.
Vietnamese[vi]
Họ đã sẵn sàng, và đang chờ anh, Anh " Ma ngày ".