Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
alle modeller, instrumenter, apparater og maskiner samt tilbehør hertil, som benyttes til videnskabelig forskning, undervisning eller faglig uddannelse
German[de]
alle Modelle, Instrumente, Apparate, Maschinen und Zubehör, die zur wissenschaftlichen Forschung, zum Unterricht oder für die Berufsausbildung verwendet werden;
Greek[el]
όλα τα πρότυπα, όργανα, συσκευές, μηχανές και τα εξαρτήματα τους που χρησιμοποιούνται για την επιστημονική έρευνα και την εκπαίδευση ή την επαγγελματική κατάρτιση,
English[en]
any models, instruments, apparatus, machines or accessories therefor used for purposes of scientific research or educational or vocational training;
Spanish[es]
todos los modelos, instrumentos, aparatos, máquinas y sus accesorios que se utilicen para la investigación científica y la enseñanza o la formación profesional;
French[fr]
tous modèles, instruments, appareils, machines et leurs accessoires utilisés aux fins de la recherche scientifique et de l'enseignement ou de la formation professionnelle;
Croatian[hr]
svi modeli, instrumenti, uređaji, strojevi ili pribor koji se upotrebljavaju u svrhu znanstvenog istraživanja ili u obrazovnom ili strukovnom podučavanju,
Italian[it]
i modelli, gli strumenti, gli apparecchi, le macchine e i loro accessori utilizzati per la ricerca scientifica e l'insegnamento o la formazione professionale;
Dutch[nl]
alle modellen, instrumenten, apparaten, machines of hun bij behoren, gebruikt voor wetenschappelijk onderzoek of voor onderwijs of beroepsopleiding;