Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie befällt nicht nur ältere Menschen, sondern ist auch unter Jüngeren die Ursache für Drogenmißbrauch, Alkoholismus und sogar Selbstmord.
Greek[el]
Και δεν χτυπάει μονάχα τους ηλικιωμένους, αλλά ευθύνεται και για την τοξικομανία, τον αλκοολισμό και τις αυτοκτονίες που παρατηρούνται ανάμεσα στους νέους.
English[en]
It not only strikes the old but is the cause of drug abuse, alcoholism, and even suicide among the young.
Spanish[es]
No es algo que solo ataca a los ancianos; también es causa de toxicomanía, alcoholismo y hasta suicidio entre la gente joven.
Finnish[fi]
Se ei kohtaa ainoastaan vanhoja, vaan on yhtenä syynä huumausaineiden väärinkäyttöön, alkoholismiin ja jopa itsemurhiin nuorten keskuudessa.
French[fr]
Non seulement elle frappe les personnes âgées, mais elle est aussi l’une des causes de la toxicomanie, de l’alcoolisme et même du suicide chez les jeunes.
Croatian[hr]
Ona ne pogađa samo stare, nego je i uzrokom zloupotrebe droge, alkoholizma i čak samoubojstava među mladima.
Italian[it]
Non solo colpisce i vecchi, ma causa tossicodipendenze, alcolismo e perfino suicidio tra i giovani.
Japanese[ja]
それは老人を襲っているだけでなく,麻薬の乱用,アルコール中毒,それに若年層の自殺の原因ともなっています。
Korean[ko]
이 병은 노인들을 잘 공격할 뿐 아니라 마약 남용, 알콜 중독, 그리고 심지어 젊은이들의 자살의 원인이 되고 있다.
Malayalam[ml]
ഇത് പ്രായമായവരെ മാത്രമല്ല ബാധിക്കുന്നത്, എന്നാൽ യുവാക്കളിൽ മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗത്തിനും മദ്യാസക്തിക്കും ആത്മഹത്യക്കും പോലും അതിടയാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Denne ensomheten rammer ikke bare eldre mennesker, men er også årsak til narkotikamisbruk, alkoholisme og til og med selvmord blant de unge.
Dutch[nl]
Eenzaamheid treft niet alleen de ouderen maar is ook een oorzaak van drugmisbruik, alcoholisme en zelfs zelfmoord onder de jongeren.
Portuguese[pt]
Não só aflige os idosos, mas é causa de toxicomania, de alcoolismo, e até mesmo de suicídio entre jovens.
Russian[ru]
Оно поражает не только пожилых, но и молодых людей и является причиной злоупотребления наркотиками, алкоголизма и даже самоубийства.
Slovenian[sl]
Občutijo jo ne le stari, zaradi nje tudi mladi segajo po mamilih, alkoholu in celo za samomor se odločajo.
Serbian[sr]
Ona ne pogađa samo stare, nego je i uzrok zloupotrebe droge, alkoholizma i čak samoubistava među mladima.
Swedish[sv]
Det är inte bara äldre människor som drabbas av den, utan den ligger också bakom narkotikamissbruk, alkoholism och till och med självmord bland ungdomar.
Tamil[ta]
அது வயதானவர்களை மட்டும் பாதிப்பதில்லை, ஆனால் இளைஞர் மத்தியில் போதை மருந்து துர்ப்பிரயோகம், குடிவெறி மற்றும் தற்கொலைக்கும் காரணமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Hindi lamang ito nangyayari sa matatanda kundi ito rin ang sanhi ng pag-abuso sa droga, alkoholismo, at pagpapatiwakal pa nga sa gitna ng mga kabataan.
Tahitian[ty]
E ere noa te feia paari ana‘e te roohia i te reira, ua riro atoa te reira ei hoê o te mau tumu o te raveraa i te raau taero, te inu-hua-raa i te ava e tae roa ’tu i to te feia apî haapoheraa ia ratou iho.
Ukrainian[uk]
Самітність не тільки уражає старих людей, але також доводить до зловживання наркотиком, до алкоголізму, а навіть самогубства між молодими.
Chinese[zh]
它不但打击老年人,而且在青年人当中成为滥用麻醉药、酒精中毒,甚至自杀的原因。