Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да знам, къде отива тази совалка.
Bosnian[bs]
Zanima me kamo ide onaj šatl.
German[de]
Ich will wissen, wo das Shuttle hingeflogen ist.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω πού πάει αυτή η άκατος.
English[en]
I wanna know where that shuttlepod was going.
Spanish[es]
Quiero saber a donde va el trasbordador.
Finnish[fi]
Haluan tietää, minne sukkula on matkalla.
Croatian[hr]
Zanima me kamo ide onaj šatl.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy elment az a sikló.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, dokąd poleciał ten wahadłowiec.
Portuguese[pt]
Quero saber aonde vai a nave.
Romanian[ro]
Unde se duce naveta?
Serbian[sr]
Zanima me gde ide onaj šatl?
Swedish[sv]
Jag vill veta vart kapseln ska.