Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znáš ten vtip, ne?
English[en]
I mean, you know that joke, right?
Spanish[es]
Has oído ese chiste, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa tead ju seda nalja?
Finnish[fi]
Tiedäthän sen vitsin:
French[fr]
Tu connais Ia blague, non?
Hebrew[he]
זאת אומרת, את יודעת שזו בדיחה, נכון?
Hungarian[hu]
Úgy értem, ismered a viccet, nem?
Italian[it]
La sai la storiella, no?
Dutch[nl]
Je kent die mop, toch?
Polish[pl]
Znasz ten dowcip?
Portuguese[pt]
Era até uma brincadeira, certo?
Romanian[ro]
Ştii gluma aia, nu?
Slovak[sk]
Poznáš ten vtip, nie?
Slovenian[sl]
Poznaš to šalo, kajneda?
Turkish[tr]
Yani, bu şakayı biliyorsun, doğru mu?