Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget understreger vigtigheden af at sikre, at de offentlige myndigheders rolle som gratis informationsformidler ikke bringes i fare.
German[de]
Der AdR betont jedoch, dass die Rolle öffentlicher Stellen bei der Verbreitung kostenloser Informationen nicht beeinträchtigt werden darf.
Greek[el]
Πάντως, η ΕΤΠ τονίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί ότι δεν θα τεθεί υπό αμφισβήτηση ο ρόλος των δημόσιων αρχών όσον αφορά την ατελή παροχή πληροφοριών.
English[en]
However, the COR stresses the need to ensure that the public authorities' role of distributing free information is not compromised.
Spanish[es]
Sin embargo, el CDR recalca la necesidad de garantizar que no se pone en peligro el papel de las autoridades públicas en la divulgación de información gratuita.
Finnish[fi]
AK tähdentää kuitenkin, että tulee taata, ettei julkisviranomaisten asema maksuttoman tiedonjakelun hoitajina kyseenalaistu.
French[fr]
Le CdR souligne toutefois l'importance de garantir que le rôle dévolu aux pouvoirs publics en matière de diffusion gratuite d'information ne soit pas remis en cause.
Italian[it]
Sottolinea comunque la necessità di garantire che il ruolo di diffondere informazioni gratuite, proprio degli enti pubblici, non venga compromesso.
Dutch[nl]
Aan de rol van overheden bij het gratis verspreiden van informatie mag daarentegen niet worden getornd.
Portuguese[pt]
Importa, porém, acautelar o papel das autoridades públicas como distribuidoras de informação gratuita.
Swedish[sv]
ReK påpekar dock vikten av att inte äventyra de offentliga myndigheternas roll att kostnadsfritt sprida information.