Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقة الضحية مثل حفرة آثارية
Bulgarian[bg]
Апартаментът на жертвата е като археологична разкопка.
Bosnian[bs]
Žrtvin stan je kao arheološko iskapanje.
Czech[cs]
Byt oběti je jako archeologické naleziště.
Danish[da]
Offerets lejlighed er som en arkæologisk udgravning.
English[en]
The victim's apartment is like an archeological dig.
Spanish[es]
El apartamento de la víctima es como una excavación arqueológica.
Croatian[hr]
Žrtvin stan je kao arheološko iskapanje.
Hungarian[hu]
Az áldozat lakása olyan, akár egy régészeti ásatás.
Italian[it]
L'appartamento della vittima e'come un sito archeologico.
Dutch[nl]
Het appartement is net een archeologische opgraving.
Polish[pl]
Mieszkanie ofiary jest jak archeologiczne wykopalisko.
Portuguese[pt]
O apartamento da vítima parece um buraco arqueológico.
Serbian[sr]
Žrtvin stan je kao arheološko iskopavanje.
Thai[th]
ห้องชุดของเหยื่อเป็นเสมือน การขุดค้นทางโบราณคดี
Turkish[tr]
Kurbanın dairesi arkeolojik bir kazı alanı gibi.