Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филма ми официално е прекъснат.
Bosnian[bs]
Pa, moj film je zvanicno otkazan.
Czech[cs]
Takže ten můj film oficiálně zrušili.
Danish[da]
Nu er min film officielt aflyst.
German[de]
Der Film von neulich ist mir jetzt abgesagt worden.
Greek[el]
Η ταινία μου δεν θα γυριστεί.
English[en]
Well, my movie has been officially canceled.
Spanish[es]
Mi película, oficialmente, se canceló.
Estonian[et]
Mu film on ametlikult katkestatud.
Persian[fa]
فيلمي که ميخواستم توش بازي کنم. رسما کنسل شد
French[fr]
Mon film est officiellement annulé.
Hebrew[he]
הסרט שלי התבטל באופן רישמי.
Croatian[hr]
Moj film je zvanicno otkazan.
Hungarian[hu]
A filmem hivatalosan is befuccsolt.
Dutch[nl]
Mijn film is nu officieel afgelast.
Portuguese[pt]
Meu filme foi cancelado oficialmente.
Romanian[ro]
Ei bine, filmul meu a fost anulat oficial.
Russian[ru]
Мой фильм отложен на неопределённый срок.
Slovenian[sl]
Well, moj filem je bil uradno zavrnjen.
Serbian[sr]
Pa, moj film je zvanično otkazan.
Swedish[sv]
Det är bestämt att filmen ställs in.
Turkish[tr]
Filmim resmi olarak iptal edildi.
Vietnamese[vi]
Well, bộ phim của tớ đã bị hủy.