Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne støtter udarbejdelse af retningslinjer for god praksis, der skal omfatte vejledning i, hvordan artikel 3 og 4 overholdes, og, hvis artikel 5 finder anvendelse, hvordan HACCP-principperne skal anvendes.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν την επεξεργασία οδηγών ορθής πρακτικής, οι οποίοι περιλαμβάνουν οδηγίες για τη συμμόρφωση προς τα άρθρα 3 και 4 και στις περιπτώσεις όπου εφαρμόζεται το άρθρο 5, για την εφαρμογή των αρχών του HACCP.
English[en]
Member States shall encourage the development of guides to good practice which shall include guidance on the compliance with Articles 3 and 4 and, where Article 5 applies, the application of the principles of HACCP.
Spanish[es]
Los Estados miembros fomentarán la elaboración de guías de prácticas correctas que deberán incluir orientaciones sobre el cumplimiento de los artículos 3 y 4 y, cuando se aplique el artículo 5, sobre la aplicación de los principios del sistema HACCP.
French[fr]
Les États membres encouragent l'élaboration de guides de bonnes pratiques comprenant des conseils relatifs au respect des articles 3 et 4 ainsi qu'à l'application des principes HACCP lorsque l'article 5 s'applique.
Italian[it]
Gli Stati membri promuovono l'elaborazione di manuali di corretta prassi operativa che forniscano indicazioni circa il rispetto degli articoli 3 e 4 e, laddove si applichi l'articolo 5, circa l'applicazione dei principi dell'HACCP.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros encorajarão a elaboração de guias de boas práticas, que incluirão directrizes relativas ao cumprimento dos artigos 3o e 4o e, quando for aplicável o artigo 5o, à aplicação dos princípios HACCP.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall stödja utarbetandet av riktlinjer för god hygien som skall omfatta vägledning för hur kraven i artikel 3, 4 skall följas samt, i de fall artikel 5 gäller, hur HACCP-riktlinjerna skall tillämpas.