Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ти два часа за размисъл, за да промениш позицията си.
Czech[cs]
Během zbylých dvou hodin si to pořádně promyslete.
Danish[da]
Tag begge to timer til at tænke.
German[de]
Überlegen Sie es sich zwei Stunden.
Greek[el]
Έχεις δύο ώρες να αναθεωρήσεις.
English[en]
Take all of the two hours you need to reconsider.
Spanish[es]
Tómate las dos horas que necesitas para reconsiderarlo.
French[fr]
Vous avez 2 h pour changer d'avis.
Croatian[hr]
Iskoristite svoja dva sata za predomišljanje.
Hungarian[hu]
Használja ki a két óra gondolkodási idejét.
Italian[it]
Prenditi pure tutte e due le ore che ti servono per ripensarci.
Dutch[nl]
Gebruik die twee uur om te heroverwegen.
Polish[pl]
Masz na to dwie godziny.
Portuguese[pt]
Leve as duas horas que precisa para reconsiderar.
Romanian[ro]
Ai două ore ca să-ţi reconsideri poziţia.
Russian[ru]
Даю тебе целых два часа, чтобы ты передумал.
Serbian[sr]
Iskoristite svoja dva sata za predomišljanje.
Turkish[tr]
Yeniden düşünmek için iki saatin var.
Vietnamese[vi]
Dành trọn hai giờ anh cần mà cân nhắc lại đi.